(Libro)
Nueva publicación que describe el proyecto europeo FRATT que se ha realizado en cuatro países. Ensayo realizado por varios autores que fueron testigos de la implementación de este proyecto y los ejes que siguieron en diferentes países para luchar contra el racismo con el Teatro del Oprimido.
Coordinación del estudio: Roberto Mazzini.
Autores varios: Jordi Forcadas, Pascal Guyot, Beatrice Vitali, Ricarda Milke, Katin Wolf, Till Baumann y equipo de Giolli.
Noviembre 2012
Edizioni Tecnograf srl
Col·lecció Forn de teatre Pa’tothom
Proyecto financiado por la Unión Europea
Dirección General de Justicia
Programa Fundamental Rights and Citizenship
El libro está en todos los idiomas de los países participantes del proyecto (inglés, castellano, francés e italiano).
"Mustafà és al replà". Ali Hamidou ens explica que a vegades ha trobat gent que, quan el veuen pel carrer, agafen més fort la bossa pensant que els robarà. És camerunès, fa set anys que viu a Barcelona i és un dels actors protagonistes de l’obra "Mustafà és al replà", del Forn de teatre Pa’tothom, que intenta trencar prejudicis sobre la immigració.
Ali Hamidou ens explica que a vegades ha trobat gent que, quan el veuen pel carrer, agafen més fort la bossa pensant que els robarà. És camerunès, fa set anys que viu a Barcelona i és un dels actors protagonistes de l’obra "Mustafà és al replà", del Forn de Teatre Pa’tothom, que intenta trencar prejudicis sobre la immigració. L’obra aprofita experiències reals dels actors per generar un conflicte en una escala de veïns. Un cop el conflicte apareix, són els mateixos espectadors els que intenten ficar-se a la pell dels diferents personatges per resoldre el problema. El resultat és el que menys importa, el que es vol és que tothom tingui eines per aturar un rumor, per no quedar callat i poder intercedir en una situació de discriminació cap a una persona d’origen immigrant.
Entitats, col·lectius i institucions així com el veïnat del Raval s’impliquen per desè any consecutiu en l’organització de tota mena d’activitats per celebrar la diversitat d’aquest barri barceloní: actuacions, espectacles de carrer, itineraris, tallers, visites a institucions culturals i un llarg etcètera conformen el programa de Raval(s), que tindrà lloc del 8 a l’11 de novembre.
El Festival Raval(s) celebra aquest any el seu desè aniversari amb la voluntat de continuar mostrant la vitalitat del barri, enfortir el teixit associatiu i la convivència, tot generant vincles entre les entitats i entre el veïnat. Les protagonistes del Raval(s) són, doncs, les persones i entitats que dia a dia viuen i treballen al barri, el construeixen i fomenten la cultura com a motor de la transformació social, generadora de convivència i diàleg.
Diferents racons del Raval acolliran durant aquests dies activitats de tota mena, organitzades enguany en deu àmbits temàtics, tot recordant els 10 anys del festival:
CON-vivències: Activitats que promouen la igualtat, la solidaritat i la convivència.
EducART: Tallers i accions educatives i artístiques adreçades a nens, nenes i joves.
Enjove’t!: Activitats per a joves i no tan joves organitzades per diferents col·lectius juvenils del barri.
Hi havia una vegada un gat… Visites comentades pels espais emblemàtics del barri i activitats de caire històric.
En RE major!: Música i concerts.
Rev-play-fw: Projecció de documentals, curtmetratges i arts audiovisuals.
Work in progress: Performances al carrer obertes a tothom i exposicions a diferents espais.
Raval escena: Accions escèniques, danses i obres teatrals per a tothom.
Tasta’ns: Ruta de tapes per diferents bars del Raval, fira de comerç amb diversitat de productes i mercadillos artístics.
Per la porta gran!: Els grans equipaments del Raval ofereixen part de la seva programació.
El Forn de teatre Pa’tothom participarà a la festa amb l’obra de teatre fòrum "Mustafà és al replà". Dissabte 10 nov. 12 a les 17h
Lloc: Carrer Lluna 5
Per a més informació sobre les activitats, consulta el programa de Raval(s) 2012!
Des del Casal de Barri Prosperitat, en el marc d’activitats de la Xarxa 9 Barris Acull, volem donar la benvinguda a tota la gent del barri que sap que la bona convivència en la diversitat és quelcom de primer ordre. I volem posar-ho de manifest a través de l’expressió explícita de la benvinguda a qualsevol persona que s’hi vulgui apropar, per participar de la festa que tindrà lloc durant la setmana del 5 al 10 de novembre de 2012.
L’objectiu d’aquesta festa és celebrar el diàleg entre la gent, entre el veïnat, sobretot en moments difícils com els actuals. Volem facilitar el diàleg i la convivència entre persones, totes diferents; tinguem l’edat que tinguem; siguem altes o baixes; de cabells blancs, grisos o negres; de pell roja, groga o verda; haguem nascut aquí o allà; parlem una llengua o quinze… totes diferents, úniques i amb moltes coses en comú…
Dissabte 10 de novembre a partir de les 21.00h
Degustació de Harira + Teatre Fòrum: “Mustafà és al replà ” a càrrec del Forn de teatre Pa’tothom.
Del 2 al 18 de novembre torna la Festa Major del Clot-Camp de l’Arpa
Aquest any al Clot-Camp de l’Arpa celebrem la festa major més llarga celebrada mai al barri amb un total de tres caps de setmana. Com sempre serà una festa plural pensada per a totes les edats i gustos. Com l’any passat es vol fer visible que el barri està de festa proporcionant a les entitats i particulars pancartes i animant a la gent a guarnir els carrers. A més a més, es volen potenciar les activitats durant la setmana mantenint l’escenari fix del carrer de Rogent amb Bassols on cada tarda s’oferiran actuacions variades de petit format. El més important com sempre és la col·laboració de totes les entitats i persones voluntàries que fan possible que es pugui dur a terme i millori any rere any.
En el context social i econòmic actual, s’està fent un sobreesforç per tal que tinguem la festa que ens mereixem. Amb els mateixos recursos que l’any passat es faran mans i mànigues per aconseguir-ho, malgrat sigui complicat disposar de les mateixes infraestructures. Ara més que mai, BONA FESTA MAJOR.
Teaser sobre el Proyecto FRATT – Fighting racism through theatre
FRATT – Fighting racism through theatre
Luchando contra el racismo a través del teatro
Forn de teatre Pa’tothom comienza en enero de 2011 un proyecto EUROPEO para luchar con el teatro contra la discriminación y el racismo con tres entidades europeas más:
Giolli cooperativa sociale – Social insecurity (Italia) – Roberto Mazzini Entr’Act – Fighting discrimination in South France (Francia) – Pascal Guyot Miteinander - Breaking the culture of silence (Alemania) – Till Baumann
Y la propuesta del Forn de teatre Pa’tothom - Racismo cotidiano (España) – Jordi Forcadas
Objetivo general
Estudiar y comparar diferentes formas de enfrentar el racismo con el teatro con el fin de mejorar nuestra práctica y crear un enfoque global de este tema que podría mejorar la capacidad de las minorías para reaccionar contra el racismo y la discriminación.
VII Encuentro Internacional de Teatro y Educación dedicado al la lucha contra el racismo a través del teatro (Barcelona y Sant Boi de Llobregat) del 26 al 30 de octubre 2011 (Castellano)
[Extraído de El País]
El negro
ROSA MONTERO 17/05/2005
Estamos en el comedor estudiantil de una universidad alemana. Una alumna rubia e inequívocamente germana adquiere su bandeja con el menú en el mostrador del autoservicio y luego se sienta en una mesa. Entonces advierte que ha olvidado los cubiertos y vuelve a levantarse para cogerlos. Al regresar, descubre con estupor que un chico negro, probablemente subsahariano por su aspecto, se ha sentado en su lugar y está comiendo de su bandeja. De entrada, la muchacha se siente desconcertada y agredida; pero enseguida corrige su pensamiento y supone que el africano no está acostumbrado al sentido de la propiedad privada y de la intimidad del europeo, o incluso que quizá no disponga de dinero suficiente para pagarse la comida, aun siendo ésta barata para el elevado estándar de vida de nuestros ricos países. De modo que la chica decide sentarse frente al tipo y sonreírle amistosamente. A lo cual el africano contesta con otra blanca sonrisa. A continuación, la alemana comienza a comer de la bandeja intentando aparentar la mayor normalidad y compartiéndola con exquisita generosidad y cortesía con el chico negro. Y así, él se toma la ensalada, ella apura la sopa, ambos pinchan paritariamente del mismo plato de estofado hasta acabarlo y uno da cuenta del yogur y la otra de la pieza de fruta. Todo ello trufado de múltiples sonrisas educadas, tímidas por parte del muchacho, suavemente alentadoras y comprensivas por parte de ella. Acabado el almuerzo, la alemana se levanta en busca de un café. Y entonces descubre, en la mesa vecina detrás de ella, su propio abrigo colocado sobre el respaldo de una silla y una bandeja de comida intacta.
Dedico esta historia deliciosa, que además es auténtica, a todos aquellos españoles que, en el fondo, recelan de los inmigrantes y les consideran individuos inferiores. A todas esas personas que, aun bienintencionadas, les observan con condescendencia y paternalismo. Será mejor que nos libremos de los prejuicios o corremos el riesgo de hacer el mismo ridículo que la pobre alemana, que creía ser el colmo de la civilización mientras el africano, él sí inmensamente educado, la dejaba comer de su bandeja y tal vez pensaba: "Pero qué chiflados están los europeos".
Migreurop denuncia la vulneración sistemática de derechos fundamentales en los CIE
La organización euroafricana reclama el cierre de estos centros y, entre tanto, exige una ley orgánica que regule su funcionamiento
“Personas privadas del derecho a la intimidad, a la asistencia jurídica, a la integridad moral y a la propia dignidad”, esta es la principal conclusión del Informe CIE, Derechos Vulnerados que ha sido presentado esta mañana en Málaga por la red euroafricana Migreurop con motivo de la Semana por los Derechos Humanos y del Día Internacional del Migrante, que se celebra el próximo domingo 18 de diciembre. El informe es fruto del trabajo realizado durante el año por la organización dentro de la iniciativa Migreurop España y que ha contado con la visita a cuatro centros, concretamente a los de Málaga, Algeciras, Madrid y Barcelona.
Las conclusiones del documento evidencian que las personas que se encuentran internadas en los CIE deberían estar en centros especiales sin carácter penitenciario y tener mejores condiciones que los presos, ya que no han cometido ningún delito, sino una falta administrativa como es no tener la documentación en regla. No obstante, aseguran, “la realidad es que estas personas están encerradas en verdaderas cárceles con condiciones muy inferiores a las que tienen en los centros penitenciarios y se encuentran privadas de derechos fundamentales tales como el derecho a la intimidad, a la asistencia jurídica, a intérprete, a la integridad moral, a la confidencialidad, y en algunos casos, como en el del CIE de Algeciras, al derecho a la dignidad con la práctica del desnudo integral previo al ingreso en el centro”.
Las organizaciones miembro de Migreurop recuerdan que los internos tienen únicamente restringido por ley su derecho ambulatorio, por lo que consideran “inaceptable” que se les prive del resto. Por ello, Migreurop reclama el cierre de estos centros, muchos de los cuales –centros de Málaga y Algeciras- no reúnen las condiciones mínimas de habitabilidad. Mientras tanto se produce el cierre, apuntan, “es prioritaria la aprobación de una ley orgánica que regule el funcionamiento de los CIE, para que no se produzcan más atropellos a los derechos de las personas”, regulación que ha sido respaldada ya por más de 40.000 firmas y 400 entidades en una reciente campaña.
Durante su intervención, las organizaciones destacaron otras cuestiones no menos relevantes como el escaso o nulo control judicial de estos centros, las notables deficiencias en sistemas de evacuación y prevención de incendios, la designación de los internos por un número en lugar de por su nombre y apellidos y la ausencia de cámaras en parte de las instalaciones, que impiden fiscalizar la actuación de los funcionarios y prevenir actividades ilegales, denunciadas en numerosas ocasiones por las personas que han pasado por estas instalaciones.
Ante las evidencias que plantea el informe, las organizaciones solicitan que se prohíba la detención de personas en lugares que no tengan la consideración legal de CIE, como en el caso de Tarifa, el acceso regular de las organizaciones sociales para fiscalizar su funcionamiento, la comunicación con el exterior a través de teléfonos públicos y móviles de su propiedad, una asistencia médica y social independiente, visitas en condiciones de dignidad e intimidad, mecanismos para prever malos tratos y transparencia y control de estos centros por parte de la autoridad judicial.
És veritat que els immigrants es queden amb tots els pisos de protecció oficial?
En aquest vídeo de dos minuts, veuràs la realitat! VÍDEO
Penjeu al teu facebook o al twitter!!
En aquest power point desmuntem, amb dades objectives del Consorci de l’Habitatge de Barcelona, el rumor que assegura que els immigrants reben un tracte de favor per part de l’administració a l’hora d’adjudicar els pisos amb protecció oficial. Xarxa antirumors de barcelona